公務員・仕事 仕事 仕事術

図面の英語表記一覧表★日本語かんたん解説

図面英語

こんにちは、ちゃんさとです。

 

仕事がら、色んな図面を見ることがありますが、英語表記のものって多いですよね。

私、英語が苦手なんでほとんど読めず、その場でひとつひとつ調べていました。

そこで!

こんなお悩みをもつ同志のために、図面に出てくる英語表記と和訳を一覧表にまとめました。

ぜひお使いください。

それではさっそく参りましょう、ラインナップは目次からどうぞ!

 

土木図面でよく出てくる英語表記一覧表

写真1_河川工事

記号 英語表記 意味(和訳)
BP Beginning Point 道路線形のはじまり(起点)
EP End Point 道路線形のおわり(終点)
IP Intersection Point BPとEPの接線方向核をむすんだ交点
KA Klothoiden Anfangspunkt   クロソイド曲線のはじまり
KE Klothoiden Endpunkt クロソイド曲線のおわり
A Parameter クロソイドの拡大率
BC Beginning Curve 単曲線のはじまり
EC End Curve 単曲線のおわり
R
radius
半径
φ(ファイ) 円形状の直径
KBM(仮ベンチマーク) KARI Bench Mark 測量のときに一時的に設置する仮の水準点
i inclination 勾配、傾き
 EL elevation level 標高
 TP Tokyo peil 東京湾平均海面
DL datum line 基準線
GL、GH ground levelまたはground line 、ground height 地盤高
FH formation height 計画高
HWL high water level 計画高水位

 

建築図面でよく出てくる英語表記一覧表

建築図面2

図面寸法表記 英語表記 意味(和訳)
L Length 長さ
W Width
H Height 高さ
D Depth 奥行
R(r) Radius 半径
Φ ファイ(数学記号) 直径
t Thickness 厚さ
C
Chamfer
45°の面取り
正方形
Sphere 球の直径
SR Sphere 球の半径

 

電気図面でよく出てくる英語表記一覧表

電気(電球)

材質記号(アルミニウムやガラスなど)

材質記号 英語表記 意味(和訳)
SPC Steel Plate Cold 鋼板(SPH、SGC、CGCなどを含む)
SUS Steel Use Stainless ステンレス鋼板
BSP Brass Plate 黄銅板
A1P Aluminum1Plate アルミニウム板
A2P Aluminum2Plate アルミニウム押出材
ADC Aluminum alloy Die Casting アルミニウム合金ダイカスト
ZDC
Zinc alloy Die Casting
亜鉛合金ダイカスト
FC
Ferrum Casting
鉄鋳物(てついもの)
YBSC
Yttrium Brass Stainless Casting
黄銅鋳物
AC Aluminum Casting アルミニウム合金鋳物
P Plastics 合成樹脂(PMMA・PS・V・UFなどの総称)
PMMA polymethyl methacrylate メタクリル樹脂
PC
Polycarbonate resin methacrylate
ポリカーボネート樹脂
PS polystyrene resin ポリスチレン樹脂
V (hard) Vinyl chloride resin 硬質塩化ビニル樹脂
UF Urea Formaldehyde Resin ユリア樹脂
GC Glass Capsule 型板ガラス
GR Glass Reflective 強化ガラス
GFR Glass Fiber Reinforced つや消し乳白ガラス
GD Glass ? すりガラス(Dの意味が分かりませんでした…)
GH
Glass Hardened
硬質ガラス
GA Glass ? 透明ガラス(Aの意味が分かりませんでした…)
GB Glass Block 色ガラス
SS Steel Structure 一般構造用圧延鋼材
SM Structure Marine 溶接構造用圧延鋼材
SMA Steel Structure Atmospheric 溶接構造用耐候性熱間圧延鋼材
STPG Steel Tube Pipe General 圧力配管用炭素鋼鋼管
STKR  Steel Tube Kozo Rectangular 一般構造用角型鋼管
SGP Steel Gas Pipe 配管用炭素鋼鋼管
ST Steel Tubes 鋼管
STK Steel Tube Kozo 一般構造用炭素鋼鋼管
BST Brass Tube 黄銅管
AT
Aluminum Tube
アルミニウム管

管類

管類や電線類はアルファベットがメインになります
記号 名称 摘要
PF PF管 単層管を示す
CD CD管
F₁ 金属製可とう電線管
F₂ ビニル被覆金属製可とう電線管
MM₁ 1種金属線ぴ
MM₂ 2種金属線ぴ
SGP 配管用炭素鋼鋼管 黒管を示す
STPG 圧力配管用炭素鋼鋼管
STK 一般構造用炭素鋼鋼管
ケーブル保護用合成樹脂被覆鋼管 厚鋼電線管の内外面を被覆したものとし、

は太さを示す

厚鋼電線管の外面を被覆し、内側を塗装したものとし、

は太さを示す

PLP ポリエチレン被覆鋼管 外面一層形
BST 黄銅管
VE 硬質ビニル管
VP 硬質塩化ビニル管
HIVE 耐衝撃性硬質ビニル管
HIVP 耐衝撃性硬質塩化ビニル管
FEP 波付硬質合成樹脂管

電線類

記号 名称 摘要
EM-IE 600V耐燃性ポリエチレン絶縁電線(IE/F)
EM-IC 600V耐燃性架橋ポリエチレン絶縁電線(IC/F)
EM-EEFG 600Vポリエチレン絶縁 耐燃性ポリエチレンシースケーブル平形(600V EEF/F)
EM-EE アース線付600Vモリエチレン絶縁

600Vポリエチレン絶縁 耐燃性ポリエチレンシースケーブル平形(600V EEF/F(G))

EM-CE 600Vポリエチレン絶縁

耐燃性ポリエチレンシースケーブル(600V CE/F)

EM-CED 600Vポリエチレン絶縁

耐燃性ポリエチレンシースケーブル(600V CE/F)(単心2個より)

EM-CET 600Vポリエチレン絶縁

耐燃性ポリエチレンシースケーブル(600V CE/F)(単心3個より)

EM-CEQ 600Vポリエチレン絶縁

耐燃性ポリエチレンシースケーブル(600V CE/F)(単心4個より)

6kV EM-CE 6600V架橋ポリエチレン絶縁

耐燃性ポリエチレンシースケーブル(6600V CE/F)

6kV EM-CET 6600Vトリプレックス型架橋ポリエチレン絶縁

耐燃性ポリエチレンシースケーブル(6600V CET/F)

EM-CEE-S 制御用ポリエチレン絶縁

耐燃性ポリエチレンシースケーブル(銅テープ遮へい付)(CEE/F-S)

EM-FP-C 低圧耐火ケーブル(FP-C)
6kV EM-FP-C 高圧耐火ケーブル(6600V FP-C)
EM-HP 小勢力回路用耐熱電線(HP)
IV 600Vビニル絶縁電線
HIV 600V二種ビニル絶縁電線
IC 600V架橋ポリエチレン絶縁電線
OW 屋外用ビニル絶縁電線
OC 屋外用架橋ポリエチレン絶縁電線
OE 屋外用ポリエチレン絶縁電線
DV2R 引込用ビニル絶縁電線2個より
DV3R 引込用ビニル絶縁電線3個より
PDC 高圧引下用架橋ポリエチレン絶縁電線
VVF 600Vビニル絶縁ビニルシースケーブル平形
VVR 600Vビニル絶縁ビニルシースケーブル丸形
CV 600V架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル(600V CV)
CVD 600V架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル(600V CV)単心2個より
CVT 600V架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル(600V CV)単心3個より
CVQ 600V架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル(600V CV)単心4個より
6kV CV 6600V架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル(6600V CV)
6kV CVT 6600Vトリプレックス形架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル(6600V CVT)
CVV 制御用ビニル絶縁ビニルシースケーブル
CVV-S 制御用ビニル絶縁ビニルシースケーブル(銅テープ遮へい付)
FP-C 低圧耐火ケーブル(FP-C)
6kV FP-C 高圧耐火ケーブル(6600V FP-C)
HP 小勢力回路用耐熱電線
NH-FP-C 低圧耐火ケーブル(FP-C(NH))
6kV NH-FP-C 高圧耐火ケーブル(6600V FP-C(NH))
NH-HP 小勢力回路用耐熱電線(HP(NH))
EM-TIEF 耐燃性ポリエチレン絶縁屋内用平形通信電線
EM-TIEE ポリエチレン絶縁耐燃性ポリエチレンシース屋内用通信電線
EM-TKEE 耐燃性ポリエチレンシース屋内用構内ケーブル
EM-BTIEE 耐燃性ポリエチレンシース屋内用ボタン電話ケーブル
EM-EBT 電子ボタン電話用耐燃性ポリオレフィンシースケーブル
EM-FCPEE 着色識別ポリエチレン絶縁耐燃性ポリエチレンシースケーブル
75オーム形耐燃性ポリエチレンシース高周波同軸ケーブル 75オーム形耐燃性ポリエチレンシース高周波同軸ケーブル は特記による
EM-AE 警報用ポリエチレン絶縁耐燃性ポリエチレンシースケーブル
衛星放送テレビジョン受信用 発砲ポリエチレン絶縁耐燃性ポリエチレン絶縁耐燃性ポリエチレンシース同軸ケーブル 衛星放送テレビジョン受信用

発砲ポリエチレン絶縁耐燃性ポリエチレン絶縁耐燃性ポリエチレンシース同軸ケーブル

は特記による
EM-MOOS マイクロホン用OO型耐燃性

ポリオレフィンコード

EM-MEES マイクロホン用EE型耐燃性

ポリオレフィンコード

耐燃性ポリオレフィンシーUTPケーブル 耐燃性ポリオレフィンシーUTPケーブル は特記による
TIEF 屋内用平形通信電線
TIEV 屋内用通信電線
TOEV-SS 屋外用通信電線(自己支持形)
TKEV 通信用構内ケーブル
BTIEV 屋内用ボタン電話ケーブル
EBT 電子ボタン電話用ビニルシースケーブル
CCP-P 着色識別星形ポリエチレン絶縁ポリエチレンシースケーブル
FCPEV 着色識別ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル
AE 警報用ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル
75オーム形高周波同軸ケーブル(ポリエチレン絶縁編組形) 75オーム形高周波同軸ケーブル(ポリエチレン絶縁編組形) は特記による
S-nC-FB 衛生放送テレビジョン受信用

発砲ポリエチレン絶縁ビニルシース同軸ケーブル

SD SDワイヤ
MVVS マイクロホン用ビニルコード
EM-OP-OM1 環境配慮形燃性光ファイバーケーブル(ECO-OP/F)(マルチモード) コア径:50または62.5μm

帯域

850nm:200MHz・㎞

1,300nm:500MHz・㎞

EM-OP-OM2 環境配慮形燃性光ファイバーケーブル(ECO-OP/F)(マルチモード) コア径:50または62.5μm

帯域

850nm:500MHz・㎞

1,300nm:500MHz・㎞

EM-OP-OM3 環境配慮形燃性光ファイバーケーブル(ECO-OP/F)(マルチモード) コア径:50μm

帯域

850nm:1,500MHz・㎞

1,300nm:500MHz・㎞

EM-OP-OS1 環境配慮形燃性光ファイバーケーブル(ECO-OP/F)(シングルモード)
HP-OP 耐熱光ファイバーケーブル

 

機械加工図面によく出てくる英語表記一覧表

機械図面

記号 英語表記 意味(和訳)
P Planing 平削り
M Milling フライス削り
MP Plain Milling 平フライス削り
DR Reaming リーマ仕上げ
 L Turning (Lathe Turning) 外丸削り
LFC Facing 面削り
B Boring 中ぐり

 

以上です。

一部分からないところがありましたが、参考になればうれしいです。

もし記号の意味などについて、もの申したい方はコメント等お待ちしています。

〈関連記事〉

ありがとうございました。

-公務員・仕事, 仕事, 仕事術

© 2022 土木LIBRARY Powered by AFFINGER5